メイリオで縦書き印刷が上手くいかない

娘のカタカナの勉強にとパワーポイントでカルタを手作りしようとしたところ、
めったに使わない「縦書き」で長音（ー）やカギ括弧（「」）が上手く印字されませんでした。
どうしたものかと調べたところ、去年から指摘されていた事だったようです。

フォーラムでの指摘に対し、MSの回答は「フィードバック出してくれ」で、その後音沙汰なし・・・。



うーむ。